Measuring built environment performance